I see... So even if it were able to be repaired, I could not afford the repairs at all.

[Reluctantly she stops petting the Pokemon. She's disappointed to hear this, of course, but it would be silly to dwell too much on the loss of one trinket she favored.]

Then I will have to search these sailing garages more thoroughly in hope of finding something better. Thank you, Lea, for speaking honestly.

[She holds her hands out to take back the bag. Maybe she can learn how to fix it herself someday.]