The fake dating was necessary to slip under someone's radar. It's just become awkward, now that the feelings are real.
Other options:
Re: [text]