[ ... oh okay well not cute clothes today for her then. Rin hides her amusement on the other girl's way of saying no to that.]
I see. [Even if she can also see this stranger in cute clothes but the reactions remind Rin of Saber in a way.]
I'm on my way to another department myself, I guess you can come along and find what you're looking for there.
[Or that Rin doesn't mind if she'll follow her... Or in other words that hey, sorry Lan Fan but you're running into a tsundere today, so apparently Rin won't just say that she can show the way.
Also, she starts walking already, more or less expecting her to follow.]
no subject
I see. [Even if she can also see this stranger in cute clothes but the reactions remind Rin of Saber in a way.]
I'm on my way to another department myself, I guess you can come along and find what you're looking for there.
[Or that Rin doesn't mind if she'll follow her... Or in other words that hey, sorry Lan Fan but you're running into a tsundere today, so apparently Rin won't just say that she can show the way.
Also, she starts walking already, more or less expecting her to follow.]