Oh, I walked by this earlier! I didn't realize what it was.

[ she laughs at herself, shaking her head. she'd been too focused on trying to get her communicator to get through what she assumed was dimensional interference that she failed to notice that it had been the building she needed. ]

Thank you so much for your help. I probably would've found it on my own eventually, but you helped me do so a lot sooner.