[ She pauses, pointing with a dangoless stick. ]

I mean that while our priorities in back home took precedence, I permitted your obliviousness in regards to the dango. However, that is not the case in this place. Until we find a way to return, I will take it upon myself to educate you personally on dango properly.

[ Expect her to threaten to put heavy boulders on your back to carry up mountains. This has nothing to do with dango. She thinks it'd just be funny to see. ]