[He's used to interacting with people much shorter than him and has gained the habit to hunch forward so they're at closer eye level or they don't feel so threatened by this presence.]

Yes, I get that often. All KX droid are this size, I'm aware we can be a bit shocking.