Anuncio #1

[la_pesado]

[Action]

[To those out in Genessia today, they may come upon the sight of a rather large 'man' in brown armor walking about the city, making his way towards Nova. He's actually gotten a few stares, mainly because of the weapons (Assault Rifle, Magnum, Grenades, and a Wrench) that he's got on him right now.

Any kidnapee can easily to tell that this fellow is yet another new arrival just by looking at the red stone on his necklace. Many of the veterans of this place probably assume he's just incredibly confused and lost. Yet in actuality Lopez wasn't really all that surprised when he woke up here. This is a guy whose been kidnapped and forcefully reprogrammed, and then sent back in time. He's not all that shocked. In fact, he doesn't really care about all that's going on at this point. At least he doesn't have to deal with the idiots that make up his team anymore....for now that is.

And considering that he still can't speak anything but Google Translate Spanish communication is sort of out of the question for him. He hasn't even really bothered to make a post yet, so the closest thing he got to any real interaction so far was that hologram girl. So he's basically walked into town unannounced.]

------------

[Audio]

[Later that day, Lopez has finally decided to test out the communicator, especially after doing some more reading and finding out that it automatically translates any language. He's actually a little bit curious about that: It would be interesting at best for someone to fully understand him for once.

And so whoever listening is treated to a rather blunt and robotic voice speaking....in a different language. Oh boy.]

Así que al parecer estas cosas pueden........ ¿Por qué me no sorprendieron? *Robótica suspira* Bueno, ahí va esa oportunidad. Para aquellos de ustedes escuchando ya que su más que probable que usted no me entiende no dude en olvidar esto sucedió.

[To think he was actually a little hopeful at that point.]

------

[Note: I'm taking Lopez from Season 6 of his series, basically around the time he's just arrived in Valhalla. Also, due to staying true to his character for now, I've decided to just have it that Lopez still has the knowledge to speak Genessia's 'universal language', but his speech unit is still stuck on Spanish, and to make matters worst its the stuff you get from poorly used Google Translate, meaning anyone who is fluent in the language is going to have a bit of a hard time. Also his communicator has a glitch with translation function, leaving him still unintelligible even in posts...for now that is.]

Comments

voice;

[namemeansbeauty]

[Belle was pretty good at learning and had been learning languages while she was here. So have someone speaking the exact same language back.]

Um.. let's see... Puedo entender hasta cierto punto. Todavía estoy aprendiendo después de todo.
¿Necesitas ayuda?

Audio

[la_pesado]

[Hm, Lopez isn't buying it. The last few times people tried to communicate with him through Spanish they only had middle school levels to go off of. Still, compared to Donut or Sister, this woman's Spanish doesn't seem to be bad.]

Depende: ¿Es usted un técnico, un traductor o un AI bilingüe? De lo contrario, no, yo no necesito tu ayuda.

Audio

[namemeansbeauty]

Yo no soy una IA . Sólo soy alguien que ha estado aprendiendo a estudiar idiomas, pero estoy mejorando para ayudar a traducir si lo necesita.

[She is wondering if she was getting better. She had spent enough time to learn it anyway.]

Re: Audio

[la_pesado]

Sí, tomé que hasta ahora.

[It helps that she hasn't tried to possess him through the feed, either. AI's in his world tend to do that.]

Así que es usted una especie de maestro o lingüista o algo así?

Audio

[namemeansbeauty]

Realmente no. Supongo que me llame alguien que disfruta aprender todo tipo de cosas.

voice;

[truesmiles]

[How interesting. Someone who wasn't getting translated. It was strange, but something he had some experience with this kind of thing.]

Guess your translator is broken or you lost it somewhere, huh?

Re: voice;

[la_pesado]

[How interesting. Another person who doesn't know what he's saying.]

Depende de qué traductor que usted se refiere. Mi aparato externo siempre se ha pegado en español, y mientras la mayoría de los comunicadores aquí al parecer tienen una función de traductor, hay al parecer un problema técnico con el mío ..... En el lado positivo que parece tener caramelo Crush. Esperar a encontrar mi puntuación más alta en español.

voice;

[truesmiles]

I know you mentioned about the game Candy Crush...I think. I mean you said crush, so that is my conclusion.

[Fai usually had a translater called Mokona, but now he realized here it was usually translated all languages, but not this guy. This was bothersome.]

Re: voice;

[la_pesado]

Sí, he mencionado caramelo Crush. Porque tener juegos sin duda lo compensa siendo un dispositivo defectuoso.

[Still, expect to find a spanish high score on the leaderboards at one point or another.]

Audio

[skilledwithwords]

[Levy has no idea what she's listening too but it sounds ... interesting. She picks up that phone and suddenly wishes that she listened to Belle talk about languages.]

Can you repeat that? I don't understand...

Re: Audio

[la_pesado]

[Yeah, he's heard that one before.]

En vista de que usted no es aparentemente un traductor o una IA o algo así, no se entiende independientemente.

Audio

[skilledwithwords]

You talk faster than I'm used too.

[She can only pick out a few words.]

You said translator? If you need one built why not go to Nova City. There is more tech there.

[This is hard for her.]

Re: Audio

[la_pesado]

[He's not actually sure if he can slow down his speech without pronouncing each word very slowly at a time. Automated speech units aren't all what they are jacked up to be. He would know. Still...}

Usted. Lata. Actualmente. Comprender. ¿Yo?

Text

[killerrose]

This isn't spanish class and these phones do text so if you know another language I suggest trying to switch to it.

Re: Text

[la_pesado]

Se afecta la comunicación escrita también. Probablemente podría descargar la mayoría de mis archivos personales en una computadora y aún sería en español.

[Although now that he thinks about it, a person could simply put those through an auto-translator. He's going to file that idea away somewhere until he has the time to consider it.]

Text

[killerrose]

Okay I got a dictionary... that makes no sense. Do you not use your fingers to type? Why not take off the suit?

Re: Text

[la_pesado]

[Ah, the good old Spanish to English dictionary. He remembers how Tucker used one of those when he was the Blue Team's prisoner.

Lopez is actually kind of surprised by the effort put into trying to understand him here. Most of the Reds and Blues just tried to roll with it and either treated him like an idiot or acted like ones...usually both in the case of Sarge.]

Soy un robot con una Unidad de voz rota que ahora está atascado en español. Yo uso mis dedos para escribir: mi cuerpo automáticamente tipos en español.

I don't think Ib would know he's in a suit through text....unless she's seen him walking around.

audio;

[whiteas]

Are you intentionally trying to tick people off by speaking another language? The only way to do it here is to intentionally force your original language instead of the translation, like how some of the Chinese takeout places around here intentionally keep their menus in the original language format for authenticity.

audio - Funny how there are so many RWBY characters, yet this is the first Red vs Blue character.

[la_pesado]

[Lopez immediately remembers the same voice coming from the hologram.

Also, Lopez definetly has an unintentional loophole in place. Stupidest speech unit ever, lets just say that.]

¿Por qué la gente siempre me hacen preguntas a pesar de que parece obvio que no van a obtener una respuesta clara? Y No. La gente convertirse loco es sólo un efecto secundario entretenido.

audio; I think there was a Grif for like a hot minute a while ago but idk what happened to them...

[whiteas]

[ At the very least, Weiss is going to be able to figure out that he's not human after hearing him speak for a while. Her family helps build their worlds' weaponry. ]

Alright, if you're not going to stop then let's go with simple instructions. Nod for yes, shake your head for no. I'm fairly certain that's consistent across most languages.

Audio ---> Video; Well, when you think about it, what would Grif do...or be willing to do?

[la_pesado]

Sí, porque puedo totalmente asentir y negar con la cabeza a usted a través de un comunicador de audio. Porque eso es totalmente cómo funciona audio.

[Still, he switches to Video anyways. Might as well get this over with.]

Audio

[disdressing]

[ Hey there robot, have an international fashionista. ]

Hee hee, but why would I want to forget? Vos eres graciosísimo!!!

And why so formal?? We're all friends here!!! :D

Re: Audio - LOL, another character that loses their head at one point.

[la_pesado]

¿Se puede hablar legítimamente español, o está sacando de las clases de la escuela secundaria?

[If Lopez knew anything about Nui, he would probably be considering if whether she being able to understand him is a good or bad thing.]

both metaphorically AND literally!

[disdressing]

I think it's a little rude to question a girl's qualifications, ¿no vos piensas?

And it's a little rich considering the quality of your grammar! *giggle*

Audio - Oh Lopez, you are so screwed if you get wrapped up with this psycho. XD

[la_pesado]

No es grosero si su seguro. [Especially with the people Lopez works with.]

[It takes a few minutes for Lopez to pick up on what the next part means.]

En honor a la verdad, me tiene sin cuidado lo que habla formal que estoy usando. Mi aparato externo no tiene realmente ningún otro ajuste.